[歌詞和訳] Cold Water / Major Lazer feat. Justin Bieber & MØ

メジャーレイザーさんがプロデュースして、

Justin Bieberが歌う曲が発表されました。

ジャスティン・ビーバーは嫌っている人も多いですが、

これだけいろんな才能ある人に楽曲を提供してもらって幸せですよね~

あの甘い声と知名度は、ジャスティン・ビーバー以外にはいないってことなんでしょうか。

[Justin Bieber:]
Everybody gets high sometimes, you know
What else can we do when we're feeling low?
So take a deep breath and let it go
You shouldn't be drowning on your own

誰だってハイになりたいどきがあるだろう
落ち込んでるとき、他に何ができるの?
深呼吸して解放しよう
自分一人で溺れたらだめだよ

And if you feel you're sinking,
I will jump right over into cold, cold water for you
And although time may take us into different places
I will still be patient with you
And I hope you know

もしあなたが沈んでいくように感じているなら
僕はすぐに飛び込むよ、冷たい水の中へ
時が二人を違う場所へ引き離しても
僕はあなたと一緒
わかってほしい

I won't let go
I'll be your lifeline tonight
I won't let go
I'll be your lifeline tonight

僕は離しはしない
今夜僕はあなたのライフラインになるよ
僕は離しはしない
今夜僕はあなたのライフラインになるよ

Cause we all get lost sometimes, you know?
It's how we learn and how we grow
And I wanna lay with you 'til I'm old
You shouldn't be fighting on your own

だって僕たちはみんな時々、迷ったりするだろう?
そうやって学んで、成長していく
僕は年をとったときあなたと一緒に寝ていたい
一人で戦わないで

And if you feel you're sinking,
I will jump right over into cold, cold water for you
And although time may take us into different places
I will still be patient with you
And I hope you know

もしあなたが沈んでいくように感じているなら
僕はすぐに飛び込むよ、冷たい水の中へ
時が二人を違う場所へ引き離しても
僕はあなたと一緒
わかってほしい

I won't let go (I won't let go, no, no, no, no, no, no)
I'll be your lifeline tonight
I won't let go
I'll be your lifeline tonight

僕は離しはしない
今夜僕はあなたのライフラインになるよ
僕は離しはしない
今夜僕はあなたのライフラインになるよ

[MØ:]
Come on, come on
Save me from my rocking boat
I just want to stay afloat
I'm all alone
And I hope, I hope
Someone's gonna take me home
Somewhere I can rest my soul
I need to know

カモン
私を揺られるボートから助けてよ
浮かんでいたいだけ
私は一人なの
祈ってる
誰か家に連れて返ってほしい
私の魂を休めさせられる場所へ
知りたい

[Justin Bieber & MØ:]
You won't let go (I won't let go, no, no, no, no, no, no)
I'll be your lifeline tonight
You won't let go
I'll be your lifeline tonight

あなたは離したりしない
僕は今夜あなたのライフラインになるよ
あなたは離したりしない
僕は今夜あなたのライフラインになるよ

[Justin Bieber:]
I won't let go
I won't let go

僕は離しはしない

スポンサーリンク
レクタングル(大)
レクタングル(大)

フォローする

スポンサーリンク
レクタングル(大)