[歌詞和訳] Without You / Avicii (アヴィーチー) feat. Sandro Cavazza (サンドロ・カヴァッザ)

ついにアヴィーチーが活動再開を発表したんですね!

活動再開と同時に発表された曲の中から、

Sandro Cavazza (サンドロ・カヴァッザ)さんというシンガーをフィーチャーした"Without You"の

歌詞+和訳を紹介します!

アヴィーチーがもう一度、

EDMを盛り上げてくれることに期待したいですね。

You said that we would always be
Without you I feel lost at sea
Through the darkness you'd hide with me
Like the wind we'd be wild and free

あなたはずっと一緒だと言った
あなたなしでは僕は海の中を迷っているかのよう
暗闇の中であなたは僕と隠れる
風のように僕らは野生となり自由になる

You said you'd follow me anywhere
But your eyes tell me you won't be there

あなたは僕にどこにでもついてくると言った
でもあなたの目はそうじゃないと教えてくれた

I've gotta learn how to love without you
I've gotta carry my cross without you
Stuck in the middle and I'm just about to
Figure it out without you
And I'm done sitting home without you
F*** I'm going out without you
I'm gonna tear this city down without you
I'm goin' Bonnie and Clyde without you

あなたなしで愛し方を学ばなければならない
あなたなしで悲しみに耐えなければいけない
抜け出せなくなって、僕は
いまあなたなしで理解しようとしてる
あなたなしで家でじっとしているのは終わり
あなたなしで出かけよう
あなたなしでこの街を引き裂こう
あなたなしでボニーとクライドのようになろう

Now I'm running away my dear
From myself and the truth I fear
My heart is beating I can't see clear
How I'm wishing that you were here

いま僕は逃げている
恐れている自分自身と真実から
心臓は鼓動をうち、よくわからない
どれくらい君をここに必要としてるのか

You said you'd follow me anywhere
But your eyes tell me you won't be there

あなたは僕にどこにでもついてくると言った
でもあなたの目はそうじゃないと教えてくれた

I've gotta learn how to love without you
I've gotta carry my cross without you
Stuck in the middle and I'm just about to
Figure it out without you
And I'm done sitting home without you
F*** I'm going out without you
I'm gonna tear this city down without you
I'm goin' Bonnie and Clyde without you

あなたなしで愛し方を学ばなければならない
あなたなしで悲しみに耐えなければいけない
抜け出せなくなって、僕は
いまあなたなしで理解しようとしてる
あなたなしで家でじっとしているのは終わり
あなたなしで出かけよう
あなたなしでこの街を引き裂こう
あなたなしでボニーとクライドのようになろう

スポンサーリンク
レクタングル(大)
レクタングル(大)

フォローする

スポンサーリンク
レクタングル(大)